養花網英語詩歌簡單帶畫
1、the furthest distance in the world is when i stand in front of you and you don’t know that i love you!
世界上最遙遠的距離，是我站在你面前而你卻不知道我愛你！
2、i Iove three things in this world.
Sun,Moon and You.Sun for morning,
Moon for night,and You forever.
浮世三千，摯愛有三：噴薄朝陽，皓婉皎月，不及汝爾，滄海桑田。
泰戈爾的英文詩？
泰戈爾英文版詩集篇
I came out alone on my way to my tryst. 我獨自去赴幽會。
But who is this that follows me in the silent dark? 是誰在暗寂中跟著我呢?
I move aside to avoid his presence but I escape him not. 我走開躲他，但是我逃不掉。
He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter. 他昂首闊步，使地上塵土飛揚;我說出的每一個字里，都摻雜著他的喊叫。
He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. 他就是我的小我，我的主，他恬不知恥;但和他一同到你門前，我卻感到羞愧。
高級英文詩詞？
Dream and Poetry
《夢與詩》
Hu Shi
胡適
It‘s all ordinary experience,
All ordinary images.
都是平常經驗，
都是平常影象。
By chance they emerge in a dream,
Turning out infinite new patterns.
偶然涌到夢中來，
變幻出多少新奇花樣！
It’s all ordinary feelings,
AH ordinary words.
都是平常情感，
都是平常言語。
By chance they encounter a poet,
Turning out infinite new verses.
偶然碰著個詩人，
變幻出多少新奇詩句！
Once intoxicated,
one learns the strength of wine,
醉過才知酒濃，
Once smitten,
one learns the power of love;
愛過才知情重。
You cannot write my poems
Just as I can not dream your dreams.
你不能做我的詩，
正如我不能做你的夢。
